シェルスクリプトでエポック秒から日時を得る

$ date -d "$((`date +%s` - 1234567890)) seconds ago"

ただし、ここでの date は GNU core utilities 由来の物です。